Jest stepping by/ Tak przechodząc obok

[PL] Hej! Tym razem to nie aktualizacja komiksu :) Ostatnich kilka było na czas, więc zasługuję na przerwę! (hahaha, wcale nie)  No ale wciąż - muszę nadgonić moją pracę :) W tej chwili rysuję 6ty rozdział. I... dam wam mały podgląd! ( mam nadzieję, że was trochę zamieszam i zaciekawię :D ) Widzicie? Pracuję!

[ENG] Hi! This time no comic update :) I did a few previous on time, so I deserve a break! (hahaha. not really) But still - I need to catch up with my work :) I'm curently working on 6th chapter. And I give you a little preview! ( I hope it will confuse and make you curious :D ) Seee? I'm working!

[PL]  Swoją drogą... Mamy Halloween, tak? Miłego polowania na cukierki dla tych co obchodzą~! Chciałam wrzucić coś em...tematycznego?
Więc! Oto Elia i Ailish oglądające horror! Jedna jest odważna w prawdziwym życiu, a tchórzem jeśli chodzi o fikcję. Druga jest dokładną odwrotnością.

[ENG] By the way... It's the time of Halloween, right? Happy candy hunting, then! In my country we don't celebrate Halloween, but I wanted to give something welll.. themed?
So! Here's Elia and Ailish watching horror movies! So the one's brave in real life but a coward when it's about fiction. The other's the opposite.

(tru story)

[ENG] I should get to work instead of drawing extras, heh ^^;
[PL] Powinnam wziąć się za robote zamiast rysować gratisy, heh ^^;

Ch3 Pg21-23! UPDATE!

Nowe strony! / New Pages!

[PL] Hej! Mam dobre wieści! Dziś dodaję 3 nowe strony! Znów przenosimy się akcją do dziewczyn. W sumie dobrze, by wreszcie coś się o sobie dowiedziały, czyż nie? ( Czekaliśmy na to 70 stron. heh. trza mi przyspieszyć akcji.)

[ENG] Hi! I've got good news! Today - 3 new pages! Again - the plot takes us to the girls. Its about time to get them know each other, right? ( we waited 70 pages for this. heh. need to speed up the action)








[PL] Iiiiiiiii~! Dostałam obrazek od przyjaciółki~! Jest mi bardzo bardzo bardzo miło! ;w; Dziękujęęęę, Drakonis! Oto nieznany nam jeszcze zbytnio tajemniczy czerwony pan ze skrzydłami. <3
[ENG] AAAAA~! I got a picture from my friend~! It's so so so so nice! ;w; Thank you, Drakonis! Welcome unknown and mysterious red man with wings. <3

Ch3 Pg: 19-20 Update!

Only two pages? MEH.

[PL] Więęęęęc... rypłam się w liczeniu. Wydawało mi się, że były tylko trzy strony. On trudno. Wciąż sceny typu emo-emo. Myśle, że wkrótce zaczniecie nie lubić tego dzieciaka. Albo już nie lubicie :D Ale nie martwcie się! To ważna (khe khe) postać, więc będzie z nim dużo rzeczy, hahahaha! No to macie.

[ENG]
Soooo... my counting failed. I thought it will be three pages. Oh well. Still the emo-emo thing. I guess you will start to hate this little guy soon. Or you do already :D but don't worry! It's an important (khe khe) character so it will be so many thing with him, hahahaha! Still. Enjoy?

Chapter3/ Rozdział 3

A little extra:

You know - Inktober!

No time recently ;w; / ostatnio mało czasu

[PL] Ogromnie przepraszam, że tak ostatnio bez aktualizacji ( w zasadzie to nikt się nie skarży, no ale). Tak jakoś wyszło, że brałam udział w konkursie cosplayowym i to spożarło mój czas w ostatnim miesiącu. Ale lada moment wracam do normalnych aktualizacji~!

[ENG] I'm sorry there wasn't any updates recently ( actually, there weren't a single person who complained, but still ). It just happened that I took part in a cosplay competition and it ate my time for more than a month. But be back to normal updates soooooon~!

(anyone know who I was? :D / czy ktoś wie kim byłam? )