New Guest art!

[PL] HEJ! Właśnie otrzymałam dwa prześliczne obrazki przedstawiające tajemniczych panów, spotkanych przez Ailish i Elię w komiksie od Dragony ( obczajcie jej inne prace - są genialne!)
Jeśli chcecie je zobaczyć - zapraszam do GALERII :)

Jeśli dobrze pójdzie, pod koniec tego tygodnia pojawią się nowe strony.

[ENG] Hello! I jest recived amazing drawings from Dragona (check her art! It's amazing) of the mystery guys Ailish and Elia met in comic. Look into the GALLERY tab to see them :)

If everything will be okay, then there will be new pages on the weekend.

Ch4 Pg26-29 UPDATE~! + Gallery update :)

[PL] No hej! Kolejne nowe strony! Wreszcie lecę z sensownym tempem ( heh, czegoś się można spodziewać, skoro mamy wakacje), co przeraża mnie trochę bo boję się, że w krótce dobiję do stron które aktualnie rysuję i będę musiała się bardziej postarać by robić je na czas ;w;
W każdym razie - ogromnie się cieszę z tego, że dotarłam wreszcie do stron z których jestem całkiem zadowolona i nie jest mi bardzo wstyd ich pokazywać. Pokazana obok strona jest jedną z moich ulubionych. Mam nadzieję, że się wam podoba (jeśli nie/tak to proszę, zostawiajcie czasami jakieś znaki życia :D to baaaardzo motywuje!)

[ENG] Hi there! More new pages! Finally I have a good pace of uploading ( heh, it's free time, so you can expect it ) I'm a bit affraid that I'll come to the pages I'm current drawing soon and that means I'll have to do better and faster to keep up ;w;
Anyway - I'm really happy that I got to the point where I'm not that embarassed with the art. The page shown on the left is actually one of my favourites. I hope you enjoy it ( if yes/no - please left any sign that you're alive :D That motivates a lot!)

[PL] Wiecie, w sumie ta stronka powyżej jest tym co zapoczątkowało mój pomysł na głupkowate rysunkowe zapowiedzi nowych stron... Bardzo randomowo na to wpadłam, ale potem zaczęłam robić takich więcej. I robię je do teraz ;) (14.04.2013 - wtedy dokładnie powstał ten pomysł :D )
Mam pomysł! Zagrajmy w grę! Jeśli kiedykolwiek znajdziecie jakiś kadr, który zasługuje na tego typu parodię/mem/głupi dopisek i wyślecie go do mnie (zakładka KONTAKT) to za każdy taki (ale grzeczny!) twój narysuję rysunek dla osoby nadsyłającej :)

...Prawdopodobnie będę tego żałować

[ENG] You know, This page above is what started the idea of silly new pages prewiev... I just randomaly got that idea, but then I started doing more of them. I'm doing it untill today. (14.04.2013 - it's when the first idea came up :D)
I've got an idea! Let's play a game! If anyone will find a panel or a page that deserves this kind of parody/meme/silly description and you send it to me ( see the CONTACT tab) then I'll draw a picture for the sender :)

... I'll probably regret this idea.

[PL] Dodatkowo dorzucam gratis nowy obrazek do galerii, który całkiem niedawno namaziałam. Miałam wielką ochotę na akwarele.

[ENG] Additional - I put also a picture in the gallery, which I drawn recently. I really wanted to do some watercolors.

CHAPTER4/ROZDZIAŁ4

New pages! Ch4 Pg19-25

[PL] Hej wszystkim! Przybywam z kolejną dawką nowych stron! Miłego czytania!
Swoją drogą... MOJA ULUBIONA CZCIONKA trochę zwiariowała i wygląda jakoś inaczej niż zwykle na tych kilku ostatnich stronach w języku angielskim....

[ENG] Hi everyone! I'm here with a dose of new pages! Enjoy!
By the way. MY FAVOURITE FONT went crazy and looks somewhat odd in the last few pages.

Rozdział 4/Chapter 4

Ch4 Pg 12-18 FINALLY UPDATE!

[PL] Powinnam kopnąć się w zadek i zrobić to wczesniej. 

Nadal nie mam serwera, ale znalazłam inny sposób.

No to mamy! Co prawda nie wszystkie strony

 z 4tego rozdziału ( za dużo roboty z tłumaczeniem ;w; )

ale zawsze coś!

[ENG] I should have been kick my ass and do it sooner. 

I still don't have a server, but I have found another way.

Here we are! New pages! 

Not all of the 4th chapter (too much work with translation ;w;)

ale zawsze coś!

Chapter4/Rozdział4