Happy Holidays! + UPDATE

Hello Everyone! Witajcie wszyscy!

Merry Christmas! 

Wesołych Świąt! 

[ENG] As a little gift for you all I decided to make an update! So... I finished the third chapter.

I'm really happy that I'm still motivated to upload my comic and keep going. Soon a new year is going to start, I hope to work even harder and draw even more. You too, please - stay motivated! ( or: Stay determinated ;) )

[PL] Zdecydowałam się zrobić aktualizację jako mały prezent! Więc... Skończyłam trzeci rozdział. Jestem bardzo szcześliwa, że już tyle za mną a wiąż mam motywację ( i nie uciekłam z przerażeniem) by wciąż dodawać nowe strony i dalej działać. Wkrótce zacznie się nowy rok, mam nadzieję, że uda mi się pracować i rysować znacznie mocniej i więcej. Wy też - bądźcie zmotywowani ( lub: zdeterminowani ;) )

6 new pages as a finish of 3rd chapter/ 6 nowych stron zakańcza trzeci rozdział

[ENG] And finally It's all starting to get more interesting. Let's welcome soon some magic, mystery, horror, and drama. MEH... JUST KIDDING. It will be the usual. But at least the drawing are starting to get a bit better. I'm not really so much ashamed of them at least :)

[PL] I w końcu wreszcie zaczną się dziać bardziej interesujące rzeczy. Wkrótce przywitamy trochę magii, tajemnicy, horroru i tragedii...MEH! ... ŻARTUJE! Będzie jak zwykle. Ale przynajmniej rysunki będa coraz lepsze. Wreszcie nie będę się ich aż tak wstydzić :D

Chpt3/Rozdz3

Ch3 Pg26-28 Update!

[PL] No heja! Ciężko mi w to uwierzyć, ale zrobiłam aktualizację! Tym razem CAŁE POTĘŻNE TRZY STRONY! Ha! Ale strasznie lamerskie. Kurczaki, nawet ja sama przestaje lubieć tego ziomka gdy czytam to jeszcze raz :D
[ENG] Hi there! It's hard to believe, but I did an update! This time it's AS MANY AS THREE PAGES! Ha! But pretty lame pages. Too bad I'm starting to not like this guy wne re-reading this :D

Expect more soon! SOOOOOOOOON!

Lift/Winda

Long Lo0ng Long time ago - working on 3rd chapter

[PL] Hej! W otchłani mego dysku twardego odnalazłam zdjęcia z prac nad 3cim rozdziałem. Jako, że to dość aktualny temat - wrzucam ! :)

[ENG] Hi! I found in the dephts of my external harddrive some photos from working on 3rd chapter. It's kind of acutall so  I'm posting it :)

Ch 3 Pg 24-25

[PL] Hej wam~! Dawno mnie nie było, prawda? Napadł mnie trochę brak motywacji, ale on minie na pewno. Tym razem 2 strony. Tłumaczenie na język angielski jest męczące. Studia też są męczące. Ja już wolę rysować komiks.

[ENG] Hi there~! I wasn't here lately, right? I got attacked by a lack of motivation, but It'll pass soon for sure. This time only 2 pages. English translation is making me tired. University is also maki8ng me tired. I prefer drawing comic.

Jest stepping by/ Tak przechodząc obok

[PL] Hej! Tym razem to nie aktualizacja komiksu :) Ostatnich kilka było na czas, więc zasługuję na przerwę! (hahaha, wcale nie)  No ale wciąż - muszę nadgonić moją pracę :) W tej chwili rysuję 6ty rozdział. I... dam wam mały podgląd! ( mam nadzieję, że was trochę zamieszam i zaciekawię :D ) Widzicie? Pracuję!

[ENG] Hi! This time no comic update :) I did a few previous on time, so I deserve a break! (hahaha. not really) But still - I need to catch up with my work :) I'm curently working on 6th chapter. And I give you a little preview! ( I hope it will confuse and make you curious :D ) Seee? I'm working!

[PL]  Swoją drogą... Mamy Halloween, tak? Miłego polowania na cukierki dla tych co obchodzą~! Chciałam wrzucić coś em...tematycznego?
Więc! Oto Elia i Ailish oglądające horror! Jedna jest odważna w prawdziwym życiu, a tchórzem jeśli chodzi o fikcję. Druga jest dokładną odwrotnością.

[ENG] By the way... It's the time of Halloween, right? Happy candy hunting, then! In my country we don't celebrate Halloween, but I wanted to give something welll.. themed?
So! Here's Elia and Ailish watching horror movies! So the one's brave in real life but a coward when it's about fiction. The other's the opposite.

(tru story)

[ENG] I should get to work instead of drawing extras, heh ^^;
[PL] Powinnam wziąć się za robote zamiast rysować gratisy, heh ^^;

Ch3 Pg21-23! UPDATE!

Nowe strony! / New Pages!

[PL] Hej! Mam dobre wieści! Dziś dodaję 3 nowe strony! Znów przenosimy się akcją do dziewczyn. W sumie dobrze, by wreszcie coś się o sobie dowiedziały, czyż nie? ( Czekaliśmy na to 70 stron. heh. trza mi przyspieszyć akcji.)

[ENG] Hi! I've got good news! Today - 3 new pages! Again - the plot takes us to the girls. Its about time to get them know each other, right? ( we waited 70 pages for this. heh. need to speed up the action)








[PL] Iiiiiiiii~! Dostałam obrazek od przyjaciółki~! Jest mi bardzo bardzo bardzo miło! ;w; Dziękujęęęę, Drakonis! Oto nieznany nam jeszcze zbytnio tajemniczy czerwony pan ze skrzydłami. <3
[ENG] AAAAA~! I got a picture from my friend~! It's so so so so nice! ;w; Thank you, Drakonis! Welcome unknown and mysterious red man with wings. <3

Ch3 Pg: 19-20 Update!

Only two pages? MEH.

[PL] Więęęęęc... rypłam się w liczeniu. Wydawało mi się, że były tylko trzy strony. On trudno. Wciąż sceny typu emo-emo. Myśle, że wkrótce zaczniecie nie lubić tego dzieciaka. Albo już nie lubicie :D Ale nie martwcie się! To ważna (khe khe) postać, więc będzie z nim dużo rzeczy, hahahaha! No to macie.

[ENG]
Soooo... my counting failed. I thought it will be three pages. Oh well. Still the emo-emo thing. I guess you will start to hate this little guy soon. Or you do already :D but don't worry! It's an important (khe khe) character so it will be so many thing with him, hahahaha! Still. Enjoy?

Chapter3/ Rozdział 3

A little extra:

You know - Inktober!

No time recently ;w; / ostatnio mało czasu

[PL] Ogromnie przepraszam, że tak ostatnio bez aktualizacji ( w zasadzie to nikt się nie skarży, no ale). Tak jakoś wyszło, że brałam udział w konkursie cosplayowym i to spożarło mój czas w ostatnim miesiącu. Ale lada moment wracam do normalnych aktualizacji~!

[ENG] I'm sorry there wasn't any updates recently ( actually, there weren't a single person who complained, but still ). It just happened that I took part in a cosplay competition and it ate my time for more than a month. But be back to normal updates soooooon~!

(anyone know who I was? :D / czy ktoś wie kim byłam? )

Update! Ch3 Pg 16-18

[PL] Hej! Nowa aktualizacja! Jak zapowiedziałam - tylko trzy strony. I trochę wkurzających (ale ważnych dla późniejszej fabuły) stworzeń.
nie wiem co jeszcze pisać.
[ENG] Hi! New update! As I said - only 3 pages. Some annoying (but important to the further story) characters. Not sure what to write more.

ROZDZIAŁ3/CHAPTER 3

Ch3 PG 13-15 Update!

[PL] Hejka! Dziś przyszedł ten dzień... NOWE STRONY! ...ale tylko trzy. bo dzięki temu przez następne dwie aktualizacje będzie mi się wszystko ładnie zgadzać. Co za tym idzie: mam dwie wiadomości! ZŁA WIADOMOŚĆ: przez kolejne dwie aktualizacje będę dodawać po 3 strony... DOBRA WIADOMOŚĆ: (być może) aktualizacje będą co tydzień. Jeśli nie zapomnę, albo ktoś będzie mnie dręczył bym nie zapomniała. Kurcze - zbliżają nam się bardzo dołujące fragmenty. Ale szybko miną!
[ENG] Hi there! Today's the day! NEW PAGES! ...but only three of them. because of that -everything is going to fit nicely in the next two updates :D AAAAAAND I have two announcements! BAD NEWS is that next two updates will be 3 pages each. GOOD NEWS is that I (might!) make them weekly. At least if I won't forget about this or someone would remind me of it. Soon there are going to be some depressing parts. But not for long :)

Ah! I did also and update of the characters! See who was it :)
[PL] Ah! Dodałam także dodatkową postać w opisie postaci :D Zobaczcie kogo!

CHAPTER 3/ROZDZIAŁ 3- CLICK!

Update! Ch3 Pg 9-12

[PL] Nowe strony~! Już najwyższy czas. Jak zwykle trochu spóźnione, ale nikt mnie nie męczył :)

[ENG] New pages~! It's about time. Late, as always, but nobody bothered me ;)

WINDA / LIFT

Gallery update #2~! / Aktualizacja galerii #2

[PL] nie zgadniecie co się zbliżaaaaaaaaaa.... TAK WIELCE WYCZEKIWANY APDEJT GALERII! dwoma obrazkami.
... a tak serio to wkrótce wrzucę jakieś strony. obiecuję.
Ale patrzcie, żyję!

[ENG] You won't guess what's going to happen... LONG AWAITED UPDATE OF GALLERY! With two pictures.
... but for real - I'm going to upload some new pages soon. I promise!
and look! I'm alive~!

GALLERY lift

Comic update!/ Aktualizacja komiksu! Ch3 Pg 5-8

**with our hands". oh god. I should read everything for five times before i post it.

[PL]
Musze troszku ponadganiać zaległe aktualizacje, więc proszę bardzo~! Nowa aktualizacja :) RZECZY zaczynają się robić tutaj bardziej tajemnicze niż zazwyczaj.
Oh, tak bardzo nie mogę patrzeć na tych dwóch! Wyglądają tam młodo~! NIE. MOGE. WYTRZYMAĆ. Ale wkrótce będą wygladać tak jak powinni. Powiedzmy... w 6tym rozdziale? (hahaha! Spoiler!) Ale wracając. Dziękuję wszystkim którzy nadal ze mną są i dzielą się swoimi przemyśleniami :)
[ENG]
I need to catch up a bit so here's new update :) Things are getting to be more mysterious than usual. Oh, I cannot look at those two! They look so young~! Can't HANDLE. IT. Soon to become more as they should to be. I say... in 6th chapter? ( haha! Spoiler!) Anyway. Thank you all who are with me and giving me feedback :)

'Siedzę na fejsie i czekam na lajki'/'Sitting onf FB and witing for likies'

[PL] Niektórzy pewnie już zauważyli, że się sprzedałam. Założyłam fanpejdża na FB (o kurczaki!) Więc jeśli chcesz być informowany/informowana o nowych aktualizacjach - gorąco zachęcam do 'obczajenia fajnpejdża' :)

[ENG] Some may have already noticed that I sold myself. I created and FB fanpage (oh my!) If you wish to be informed about new updates - I recommend you checking it out there :)

https://www.facebook.com/eoimagination

No update recently/ coś ostatnio bez aktualizacji

[PL] W sumie... to niezbyt wielu ludzi czeka na nowe aktualizacje, ale dla tych co faktycznie czekają - przepraszam, że nic ostatnio nie wrzucałam... Widzicie - walczyłam z egzaminami a potem masą pracy by co nieco sobie zarobić, jak i również przeniosłam się na nowy komputer. Wkrótce wrócę do regularnych aktualizacji! Przepraszam ;w;
[ENG] Well There's not many people waiting for new updates, but for those who actually does - I'm sorry there wasn't anything lately... See - I was fighting with my exams and then many many works to earn a few coins and also moved to a new computer. I will come back to regular updates soon~! Apologies ;w;

( yeah, girls! Everyone is gonna to believe you! haha!)

[PL] Tak mnie zastanawia... Czy stworzenie strony na Facebooku byłoby pomocne w dowiadywaniu się o nowościach? Czy moze mimo wszystko wolicie odwiedzać bezpośrednio tego bloga co jakiś czas?
[ENG] I was wondering... Would creating a Facebook page help you guys to get notified of new updates? Or you like to come to the blog itself?

Chapter 3 START! / Startuje Rozdział 3! (1-4)

[PL] Łuhuu! Z małym poślizgiem ale startuje z 3cim rozdziałem. Tu już pojawiają się strony nad którymi tak bardzo nie płacze, oraz powoli zaczyna tez pojawiać się... fabuła! ( SZOK!). Aczkolwiek patrząc się na niektórych bohaterów wciąż nie mogę wytrzymać ( tacy piękni i młodzi! ;w; ) ale nie martwcie się - czym dalej tym będą lepsi :D
[ENG] Woohooo! With a little delay but I'm starting with the 3rd chapter. It's where are appearing some pages that I don't dinf so bad, and finnaly the.... PLOT shows up! Still, when I look at some characters I cant stand how they're so young and beautiful ;w; but don't worry - they'll be better soon :D


Quick lift: ROZDZIAŁ 3  CHAPTER 3

Gallery pictures #1

 [PL] Ogromnie przepraszam, ale nie będzie aktualizacji komiksu w tym tygodniu ;w;
3ci rozdział zacznie się dopiero w przyszłym tygodniu.
W ramach rekompensaty ( dość słabej ) - zapraszam do zobaczenia pierwszych obrazków w GALERII !
[ENG] I'm sorry, but no comic update this week ;w; The 3rd chapter will start next week.
As a recompensate ( a poor one ) - please enjoy a few first pictures in GALLERY !

Small teaser:

UPDATE! Chapter 2 FINISHED! / Rozdział 2 SKOŃCZONY!

[PL] O nie! Gdy napisałam to onomatopeję TA muzyka weszła do mojej głowy! Nie moge tego znieeeeeeść! ( wiecie, która, prawda?)
Ekhem.  A wracając do rzeczy. Skończył mi się właśnie 2 rozdział! Juz wkrótce pora na trzeci, w którym UWAGA...WRESZCIE COŚ ZACZNIE SIĘ DZIAĆ! uh.. musiałam to z siebie wyrzucić. W każdym razie - od tego właśnie punktu zacznie się robić lepiej :)

[ENG] Oh no! When I have written this SFX - THAT song (music?) came into my head! I can't stand it~! ( you know which one, right?)
Ekhem. Back to buisness. I just finished upload the second chapter! The 3rd is going to be here soon and in it... BE READY... SOMETHING IS GOING TO HAPPEN ( FINALLY )! Uhh... I had to spit it out. Anyway - from this point on it's going to get better :)

Update! Ch2 Pg 15-17!

[PL] Kurczaki! Ten moment jest dość mylący. Gdy rysowalam to kilka lat temu nie przemyslałam tego co robię i jakos tak dziwnie liczyłam, że ludzie nie będą się mylić... Więc tak dla pewności: Przywitajmy nową postać! Owszem wygląda dośc podobnie do Elii, ale to jest inna osoba. Więc wybaczcie, jeśli mielibyście problem z rozpoznaniem postaci ;w;
Przy okazji - chciałabym się podzielić moim szczęściem! Wraz z ta aktualizacją - komiks Edge of Imagination dotarł do 50tej strony komiksu! ( jeśli nie rypłam się w liczeniu, haha!)
KLIK!



[ENG] Oh boy! This part is quite confusing. When I did it few years ago I was sure it would be easy to recognise it... So to be clear: Let's welcome a new character! He sure looks quite like Elia, but I asure you he's a different person. Sorry for the confuse.
I would like to share my happiness with you! With this update the Edge of Imagination comic got to the 50th page! ( If I'm counting it correctly, haha! )
CLICK!

Update! Ch2 Pg 1-14

[PL] Aktualizacja! Tym razem 4 nowe strony, przedstawiające reakcje Elii na otaczające ją dziwy. Wygląda na to, że ma w tej dziedzinie dużo wspólnego z Ailish :)
KLIK!

[ENG] New update! This time  4 new pages. Elia's reaction to all of the strangness around. Looks like she has a lot in common with Ailish :)
CLICK!

Notka: Zdarzyło mi się, że strony się nie wczytywały. Spróbujcie odświeżyć - to może pomóc :)
Note: I've seen that from time to time pages don't load. Try to refresh - it might help :)

Update! Ch2 Pg6-10

[PL] Nareszcie update! Sporo sesjowego zawirowania, świętów i takich tam. Kiedyś zdobędę chociaż jednego czytelnika, który będzie chciał mnie motywować :)
Tym razem 5 stron z nowego rozdziału!
[ENG] Finally update! There was a lot of exams, holidays and others. Someday I'll get at least one reader who would like to motivate me. This time: 5 brand new pages!
CLICK!

[PL] Cóż... Brak mi motywacji do wstawiania nowych stron ponieważ niemal każdy błąd jaki zobaczę mnie zabija ( a jest ich cała masa! ) Ech. Te dialogi są tak bardzo luzerskie. Ale poprawią się, obiecuję!
[ENG]Well I guess I cannot find much motivation to upload new pages, because every mistake I see is killing me! ( and there's a lot of them ;w; ) Eh. Those dialoges are so bad. But It'll get better, I promise!