Ch6 Pg25-28 UPDATE!

[PL] Hejka! Migracja serwerowa zakończona sukcesem :) Bez zbędnego pisania - podrzucam 4 nowe stronki!


[ENG] Hi! Server migration completed :) Without any additional writing - I uploaded 4 new pages!


Shortcut: Chapter6/Rozdział6

Ch6 Pg21-24 UPDATE

[PL] Hej hej! Dawno znów tu nie pisałam i nic nie wstawiałam. Przyjmijcie moje szczere przeprosiny, jednak te wakacje upłynęły mi mocno intensywnie ( wakacje? co to sa wakacje?!) Jak zwykle wyrażam głęboką nadzieję o regularne postowanie. Ale co przyniesie przyszłość? Kto wie....

[ENG] Hello! I didn't write or post anything since ages, Pleasse accept my sincere apologies, but his vacation were very intensive for me ( vacations? what are those?!) As always I do really hope to post more systematically. What the future brings? No one knows...




Rozdział6/Chapter6

Ch6 Pg 18-20 UPDATE!

[PL] No hej! Znów długa przerwa, ale cóż zrobić nastał ulubiony czas studenta... SESJA... Tym razem tylko 3 nowe strony, ale wciąż - miłego czytania!

[ENG] Hi there! Once again a long break, but yeah it is every university student's most favourite time ... FINALS.... So this time only 3 new pages, but still I hope you enjoy!

[WINDA/ LIFT]

Ch6 Pg13-17 UPDATE

[PL] No hej! Wybaczcie za znów małą aktywnośc ostatnio, ale nie ukrywając - trochu pochorowałam w okolicy Świąt, potem był wyścig z czasem przed Pyrkonem... no a potem trzeba było odpocząć ;) W każdym razie! Witam was wszystkich ( te całe dwie osoby które to czytają :D ) i zapraszam do przeczytania 5 nowych stron! Tłumaczenia ciąg dalszy! Znów część wiedzy zostaje ujawniona!

[ENG] Hi there! I'm really sorry for my lack of activity lately, but to be honest - I was sick for some time in the Easter time. After that I raced  with time to finish everything I wanted up to the Pyrkon, the biggest polish convention.. and then I needed some rest ;) Anyway! I welcome everyone (or at least those 2 people who read this) and get ready for 5 new pages! Continuation of explanations! More knowledge is revealed.

[ENG] Hope you got amazing Easter! We have this tradition in Poland where people are pouring water on other people.

Rozdział 6/Chapter 6
WINDA/LIFT

Ch6 Pg9-12 UPDATE!

[PL] Nareszcie aktualizacja! Wiem, że zajęło mi to trochę, ale już jest! 4 nowe strony z rodziału 6. Ciąg dalszy wyjaśnień! To jeden z ważniejszych momentów w kontekście przyszłości tego komiksu, więc polecam czytać uważnie ;)

[ENG] Finally an update! I know it took me a lot of time, but it's done. 4 new pages of chapter 6. Explanation continues! This is the most important part for the future of this comic :) So read carefully!








[PL] No i powoli zaczynam rysować rozdział 8, choć chyba czeka mnie trochę poprawek....
[ENG] and I started to draw chapter 8 slowly, but I'm sure I should make some correction...

Also - this is a beutiful  art I got from my friend Delois!/ I jeszcze piękny obrazek który dostałam od mojej przyjaciółki Delois!

Chapter 6 Pg 5-8

[PL] Hej temukolwiek, ktokolwiek jeszcze to czyta! Wrzucam dziś 4 nowe strony. Mam nadzieję, że się spodobają ;) W końcu coś zacznie się wyjaśniać!

[ENG] Hi to whoever is reading this! I uploaded 4 new pages. Hope you enjoy :) Finally something is going to get explained!

Chapter6/Rozdział6

(Also I hope you had a nice and lovely Valentines Day. If you haven't spend it with someone you love I can borrow you one of them ^    ;)  / Mam nadzieję, że mieliście miłe i kochane Walentinki. Jesli nie spędziliście ich z kimś kogo kochacie, to możecie śmiało pożyczyć któregoś z bohaterów ^  ;)  )

Chapter 6 START! (1-4)

[PL] HEJ! Czy mówiłam coś ostatnio o nowych stronach? TAK? No to hej! Punkt dla mnie za dotrzymanie obietnicy :D

Bez zbędnego przedłużania, zapraszam!

[ENG] HI! Did I say something about new pages? YES? Then yeah! Point for me for keeping a promise :D

Without further nonsense, enjoy!

WINDA/LIFT

Winter break and some news

[PL] Helloł maj frjends!
 Dawno mnie tu nie było. Znaczy byłam w okolicy, ale z powodu wielu różnych takich nie miałam zbytnio czasu by przysiąść i dać znak życia. Tak wiec - robię to teraz.
Zrobiłam sobie jak widzicie nie małą przerwę, ale bynajmniej nie od rysowania.
Mam nadzieję, że Święta i  Nowy Rok minęły wam najlepiej jak tylko mogły.

Spokojnie, to Piccolo/Don't worry It's Piccolo

 Ja w tym czasie mogłam nadrobić czekającą mnie od dawna pracę oraz sporo porysować. Udało mi się skończyć oficjalnie 7my rozdział i zacząć 8my! (bez stresu mogę więc wrzucać kolejne strony z 6tego rozdziału i nie bać się, że wkrótce skończą mi się strony)

 Lada moment będę dzielić się kolejnymi stronami. W tej jednak chwili jestem w tym niezwykle ciężkim czasie dla studenta ( och tak. sesja) ale mimo wszystko powinnam znaleźć odpowiednią ilość czasu na regularne aktualizacje.







[ENG] Hello my friends! Long time no see. I mean I was seeing this page, but had a lot stuff to do so I didn't write that I'm alive and well. So I'm doing it now.
As you know - I took a little break from the updates, but not from drawing. I hope that your holidays and New Years was as great as It could be! In between I finished all the work I had to and still got plenty of time to draw. I finished 7th chapter and started 8th! ( so I can realx and upload the pages from 6th chapter. I'm not affraid the it'll run out soon )
Just wait a bit longer and I'll start upload new pages. Right now I'm again in the worst time for a student ( finals time~!) but I hope I'll manage to have some free time for regular uploads :)

 
( also have a happy year of the rooster)

Cheers~!