Merry Christmas!

[PL] Łał! Nie zauważyłam, że już dopadły nas święta!

Więc - życze wam Wesołych świąt, spędzonych w gronie rodziny i przyjaciół, duzo spokoju i fury prezentów.

[ENG] Woah! I didn't notice that winter holidays came that fast! 

So! I wish you a Merry Christmas, many wonderful presents, great and quiet time with your family and friends.

Chapter 1 FINISHED (Pages 27-33 + EXSTRAS!)

 Hi there!
[PL] Wybaczcie, za opóźnienie, ale już są wszystkie strony pierwszego rozdziału! Sprawdźcie, jak wygląda zakończenie! KLIK!
Jako krótkie podsumowanie tego co się wydarzyło: Poznaliśmy jedną z głównych bohaterów - Ailish, dziewczynę, która nie lubi świata w którym żyje i marzy by przeżyć fantastyczną przygodę. Spotyka tajemniczego gościa i wtedy także zaczyna dostrzegać dziwne rzeczy. Tak właśnie się to zaczyna, choć czy to może być to o czym naprawdę marzy? Wszystko wyjaśni się w zbliżających się wydarzeniach!

Mam nadzieję, że podobało wam się to co zrobiłam i nie uciekliście z krzykiem patrząc na te, czasami mono biedne, rysunki. Wkrótce zacznę wrzucać strony z drugiego rozdziału a także wkrótce pojawią się też informacje w sekcji 'Characters'

Na koniec przygotowałam kilka gratisów!

[ENG] Sorry for delay, but now all pages of the first chapter are up! Be sure to check out how the first chapter ends :) CLICK!
As a little sum up of the events: We met one of the main cast - Ailish, a girl who doesn't like the world where she lives and who wishes for a great fantasy adventure. Then she met a mystery person and have seen strange things. This is how it all starts. But does it really is what she's wishing for? The answers are hidden in the upcoming events!

I hope you enjoyed what I have done. New chapter with new pages will be soon :) I'm also willing to do first character charst for the 'Characters' section.

Now I've got few extras!

( it says: These awful gossip-girls! They glared at me again! Im sure that now they are telling bad things about me!  <in meantime) O! Look a cloud! )

Ailish with colors. I must say I have always problem with her hair color. I can't make it right!/ Ailish w kolorze. Muszę się przyznać, że zawsze mam problem z kolorem jej włosów. Nigdy nie chce wyjść poprawnie!

And the mystery guy ( recently drawn) ! Who do you think he is? :) / No i tajemniczy facet ( ostatnio narysowany) Jak myślicie - kim on może być?

Chapter 1 Pages 23-26

[PL] Hejka~! Łał! Trochu minęło odkąd ostatni raz pisałam ;w; Bardzo przepraszam, ale tyle się wydarzyło! Akcja charytatywna, kilka konwentów, wypraw i egzamin. Ale już wróciłam z normalnymi aktualizacjami. Ciekawy czy ktokolwiek to czyta ;D Nowe strony w pierwszym rozdziale! KLIK!

[ENG] Hi there~! Woah! It's been a long time since I have written ;w; I'm sorry! SO much happened. A charity action, few conventions, trips and an exam. But I'm back with normal updates. I wonder if anyone is reading this :D New pages of the first chapter are up! :) CLICK!

Chapter 1 Pages 18-22!

Hello everyone~!

[PL] Łaaaah. Tak trudno znaleźć czas na własne rzeczy przy ogromnie wakacyjnej pracy. Dziś jednak z okazji brzydkiej pogody mego miasta wrzucam 5 nowych stron z pierwszego rozdziału! CLICK! Tym razem wreszcie zaczyna się coś dziać! Pojawia się pierwsza tajemnica!
[ENG] Waaaa. It's so hard to find time for my own things when there's so much to do during the summer holiday's work. But today, because of bad weather in my city I present you 5 new pages of the first chapter! CLICK!
This time finally something starts to happen! First mystery emerges!



[PL] Mam nadzieję, że spodoba wam się bardziej niż mi się podoba. Kiedy rysowałam te strony w 2010 byłam całkiem dumna z siebie. Teraz widzę, jak dużo błędów one zawierają ^^;
[ENG] Hope you guys will like it more then I like it. I was quite proud of myself when I was drawing this pages back in 2010. Now I see how many mistakes were there ^^;

Chapter 1 Pages 14-17!

Nowa aktualizacja!/New update!

[PL] 4 nowe strony dołączył do pierwszego rozdziału! CLICK! Powoli zbliżamy się do momentu w którym wreszcie zacznie się coś dziać~! (hehe!)
Co sądzicie? Też was czasami nawiedzają takie myśli?
[ENG] 4 new pages has joined the first chapter! CLICK!
We're getting close to the moment where finnaly something starts to happen~! ( hehe!)
What do you think? Do you get sometime this king of thoughts?

Pytanie w sprawie aktualizacji/ Question about the updates

Bardzo, bardzo bardzo grzecznie proszę o szybką opinię - który sposób dodawania nowych stron wydaje się najlepszy?
I'm politely asking for a quick opinion - which kind of update seems the best?

surveys

Dziękuję~! / Thank you!

Nowe strony/New pages (10-13)

PIERWSZA AKTUALIZACJA!/ FIRST UPDATE!

[PL] Nowe strony (10 - 13 ) z rozdziały pierwszego są już dostępne do przeczytania! CLICK!
Mam nadzieję, że się spodobają!
Nie ma jeszcze zbyt dużo, ale mimo wszystko byłabym szczęśliwa mogąc otrzymać jakieś opinie ;w;!

[ENG] New pages ( 10 - 13 ) of the first chapter are now available for reading! CLICK!
Hope you enjoy!
 There isn't much yet, but I would be so happy if I could get any feedback ;w;!

Jeszcze dużo przed nami! / Still much to go~!

Różnica kilku lat/ The difference few years make

[PL]
Dzisiaj chce napisać kilka słów na temat tego co było kiedyś a tego co jest teraz.
Jak już wcześniej wspominałam - pracę nad komiksem rozpoczęłam kilka lat temu. A historia zaczęła powstawać jeszcze wcześniej. Stąd też bardzo dużo rzeczy się pozmieniało. Dużo postaci dostało nowy wygląd, wiele wydarzeń się pozmieniało, a przede wszystkim poprawiła się jakość moich rysunków.
Na dowód, że nie próżnowałam przedstawiam małą kolekcję materiałów ( głównie projektów postaci ) oraz do tej pory narysowane strony komiksu.

[ENG]
Today I want to write few words about the past and present.
As I said before - I started working on this comic few years ago. But the creation of the story started even sooner. That's why many things are changed. Many characters have now different design, some events are changed, but the most important is that the quality of the pictures has improved.
As a proof, that I didn't waste all this time I present you a small collection of materials ( especially character designs ) and all the pages drawn so far.

Chapter 1 vs. Chapter 5

Więc teraz już wiecie ( a przynajmniej mam taką nadzieję ;w; ) że warto poczekać na dalszą część historii.
So now you see ( I hope!) that the further story it is worth waiting for :)

Wkrótce dorzucę kilka następnych stron!/ Few new pages coming soon!

Witam!/Welcome!

[PL]

Trochę jestem nerwowa, ponieważ to mój pierwszy raz, ale... 

WITAM WSZYSTKICH na Edge of Imagination!

 Mimo iż prace rozpoczęłam wiele lat temu, wreszcie dojrzałam do tego by publikować swój komiks. 

Nie jest to pierwsza tego typu twórczość, więc śmiem twierdzić, że mam pewne doświadczenie w tej dziedzinie. Jednak przestrzegam od razu, że jest to zupełnie amatorska produkcja tworzona dla przyjemności i z pasji... 

 Historia jest utrzymana w klimatach lekkiego fantasy poruszająca tematykę samotności, szukania swojego miejsca na świecie, przyjaźni, miłości i... wyobraźni.

"Rouxven nie może poradzić sobie w życiu, dlatego zamyka się w swoim własnym świecie i szuka wsparcia wśród wykreowanej przez siebie rzeczywistości.

Elia i Ailish. Dwie dziewczyny, które marząc o niecodziennym życiu i przygodzie nagle dostają to czego pragną odkrywając swoje prawdziwe ja. Nie spodziewają się tylko, że szybko znajdą się po środku ogromnego zamieszania, wielu dramatycznych sytuacji i przerażających wojen oraz, co najbardziej przerażające, zbliżą się do Granicy Wyobraźni..."

Co będzie na tej stronie?

Oczywiście komiks! A także: procesy tworzenia, ciekawostki i różne informacje, dodatkowe grafiki i wiele innych!

Nie powiem bym była bardzo szybka w rysowaniu komiksu, ale mogę przyspieszyć! Jedyne co potrzebuje to waszego wsparcia! Pytania, zachęcanie, komentarze bardzo mi pomogą!

Masz jakieś pytanie? Zadaj! Kontakt jest w zakładce Authors & Contact

Wcześniej polecam zobaczyć FAQ :)

Mam nadzieje, że zostaniecie na dłużej i że będzie się podobać! :)

[ENG]

I'm a bit nervous, because it's my first time, but...

WELCOME on Edge of Imagination!

Even though I started many years ago I only just now resolved to publish my comic. It isn't my first comic ever and I would dare to say I have some experience in this field. But I must still warn you that it is a completely non-professional work created for fun out of passion... 

It's a light fantasy story which touches on the topics of loneliness, finding your place in the world, love, friendship, and... imagination. 

"Rouxven is a boy who is lost in life and so he locks himself in his own world where he's searching for support in this reality he imagined. 

Elia and Ailish. Two girls, wishing for unusual life full of adventures suddenly get what they always wanted. They don't expect that soon they will find themselves in the middle of chaotic and dramatic situations, horrible wars, and most terrifying, they will get close to the Edge of Imagination..." 

What are you going to find on this page? 

Of course - the comic! On top of that: how it was done, interesting info, additional pictures and much more! 

In truth I'm not very fast at creating the comic, but with your support I'm convinced I can speed it up! Questions, encouragement and comments will be most helpful! 

 I hope you'll stay here for a bit longer and find something that you'll like! :)

See ya~!