Tuesday 31 January 2017

Winter break and some news

[PL] Helloł maj frjends!
 Dawno mnie tu nie było. Znaczy byłam w okolicy, ale z powodu wielu różnych takich nie miałam zbytnio czasu by przysiąść i dać znak życia. Tak wiec - robię to teraz.
Zrobiłam sobie jak widzicie nie małą przerwę, ale bynajmniej nie od rysowania.
Mam nadzieję, że Święta i  Nowy Rok minęły wam najlepiej jak tylko mogły.
Spokojnie, to Piccolo/Don't worry It's Piccolo

 Ja w tym czasie mogłam nadrobić czekającą mnie od dawna pracę oraz sporo porysować. Udało mi się skończyć oficjalnie 7my rozdział i zacząć 8my! (bez stresu mogę więc wrzucać kolejne strony z 6tego rozdziału i nie bać się, że wkrótce skończą mi się strony)

 Lada moment będę dzielić się kolejnymi stronami. W tej jednak chwili jestem w tym niezwykle ciężkim czasie dla studenta ( och tak. sesja) ale mimo wszystko powinnam znaleźć odpowiednią ilość czasu na regularne aktualizacje.







[ENG] Hello my friends! Long time no see. I mean I was seeing this page, but had a lot stuff to do so I didn't write that I'm alive and well. So I'm doing it now.
As you know - I took a little break from the updates, but not from drawing. I hope that your holidays and New Years was as great as It could be! In between I finished all the work I had to and still got plenty of time to draw. I finished 7th chapter and started 8th! ( so I can realx and upload the pages from 6th chapter. I'm not affraid the it'll run out soon )
Just wait a bit longer and I'll start upload new pages. Right now I'm again in the worst time for a student ( finals time~!) but I hope I'll manage to have some free time for regular uploads :)
 
( also have a happy year of the rooster)

Cheers~!