SOOOON TO BE BACK~!

[PL] Hej wszystkim~!
Trochę już minęło odkąd ostatni raz pisałam. Przepraszam bardzo, ale wydarzyło się bardzo wiele w moim życiu.
Ale po pierwsze - nadal nie mam serwera ;w; Dlatego zdecydowałam się wrzucać strony na inne hosting, ryzykując, że kiedyś wszystko będę musiała ponownie gdzieś wrzucić ( a pewnie zabierze to ogrom czasu, bo nie będzie mi się chciało ;w; )

Po drugie - dostałam wielkie zamówienie na cosplay z nowej gry Blizzarda - Overwatch na polską edycje imprezy Overwatch All-stars, Miałam bardzo mało czasu ( I mam na myśli bardzo bardzo bardzo mało czasu) Więc zeżarło to wtedy całe moje życie.

Po trzecie - niestety dopadły mnie egzaminy ;w; Choć trwające tylko jeszcze jeden tydzień, potem będę wolna ( no tak trochę wolna)
W komiksie w tej chwili pracuje nad rozdziałem 7

[ENG] Hello there!
It was some time ago I wrote last time. I'm really sorry, just so many things happened in my life.
First of all - I didn't get the server yet ;w; So I decided to upload pages to another plase riscing that someday I'll have to reupload everything ( and probably It'll take a lot of time, since I'm very lazy).
Second - I got a big comission for a cosplay from new Blizzard game - Overwatch, for polish Overwatch All-Stars event. In a really short period of time. And I mean really, really short.

Third - My exams are finally here ;w; But only one week more, and I'll be free ( kind of. as usual). I'm working on 7th chapter of comic.







Dziękuję ogromnie za cierpliwość ;w;!
Thank you for your patience ;w;!

Happy Easter!

Happy Easter, everyone! / Wesołych Świąt Wielkanocnych!

[PL] Nadal walcze z problemami technicznymi, ale wygląda na to, że już blisko nowego serwera :)

[ENG] I'm still fighting the technical issues, but it looks like I'm close to gatting a new server :)

Stay tuned~!

Technical problems/ problemy techniczne + EXTRA

[PL] Doszły mnie słuchy, że nie działają strony w 4tym rozdziale. Podejrzewam, że może być to związane ze zmianą dostępności serwisu na którym hostuje pliki. Tym samym wiec próbuję się przenieść na nowy serwer, aby w przyszłości na pewno nic nie przeszkodziło w aktualizacjach ( mam nadzieję przynajmniej)
[ENG] I heard that some of pages in 4th chapter are not working. Probably because of a change in hosting service I'm using. I'm moving to a new server so there won't be any problems in the future ( I hope so!)

[PL] Jako mały gratis chciałabym pokazać jak wygląda komiks zanim będzie faktycznie sensownym komiksem. Kiedyś mam zamiar napisać w ogóle o całym procesie tworzenia, ale dziś akurat same projekty stron we wczesnej fazie. Polecam zwrócić uwagę na niesamowitą dbałość o szczegóły ;)
[ENG] As a little extra I would llike to show how the comic looks before it's actually a comic. I want to write about how is it made one day, but today only some pages in development. I recommend to look at the amazing details :)

Chapter 4 Pages 7-11 Update

[ENG] It's amazing! I actually uploaded 5 pages. Woah! Finally it has been reaveled what were Ailish and Elia talking about. I wonder what will happen next ( and when more dragons is going to show!)

[PL] No niesamotie! Dodałam aż 5 stron! Łał! Wreszcie zostało ujawnione o czym w zasadzie gadały Ailish i Elia. Ciekawe co się teraz wydarzy ( i kiedy więcej smoków się pokaże!)

ROZDZIAŁ4/CHAPTER4

Chapter 4 pages 4-6 And results of the GIVEAWAY

SEE THE NEW PAGES/ NOWE STRONISZCZA
[ENG] Hi there! Three new pages this time :) Please kick me back to work!  Is you're curious who was the lucky one and won the giveaway - here are the results: CLICK (hope it works)
[PL] Hej wam! Tym razem trzy nowe strony. Proszę kopcie mnie bym robiła dalej! Jeśli jest ktoś ciekawy komu się poszczęściło w giveawayu to tu są wyniki: KLIK ( to w ogóle działa? )


See you next time :D/ Do zobaczenia następnym razem :D

Rozdział 4/Chapter 4 START!

[PL] No hej! Mówiłam, że wkrótce - no to jest wkrótce! Startujemy z 4tym rozdziałem. Pierwsze 3 strony już są dostępne.

Wciąż zapraszam do wzięcia udziału w Giveawayu :)

[ENG] Hi there! As I said - soon, then it's soon! I'm starting with 4th chapter! First 3 pages are online.

And you can enter the Giveaway :)


CHAPTER 4 /ROZDZIAŁ4

GIVEAWAY!

CLICK!

[ENG]
GIVEAWAY! 24.01 - 8.02
Many pictures of your choice to win!
Woah. I decided to do it. Since 4th chapter is going to start soon.
 Quick! Sign in, before I realise that I made a huge mistake!

 More rules:
 The best way to enter is to DO IT ON FACEBOOK or HERE
* to actually read this comic and write something about it under this post ;)
* to share this post ( but public, so I will see who shared it) - ON FACEBOOK
* to tag someone in comment - ON FACEBOOK
* anything else you do to get me noticed ;)

 I will chose winners on 8.02 RANDOMALY.
Everyone has 1 chance to win, but you can be chosen with both awards.
 Good luck~!


 [PL]
GIVEAWAY! 24.01 - 8.02
Dużo obrazków do wygrania!
Łał. Zdecydowałam się to zrobić. Ponieważ 4ty rozdział wkrótce się zacznie.
Szybko! Weź udział zanim skapnę się, że popełniłam duży błąd!

 Więcej zasad:
Najlepszym sposobem na wzięcie udziału jest WZIĘCIE UDZIAŁU NA FACEBOOKU lub TUTAJ:
* właściwie przeczytanie komiksu i napisanie coś o tym w komentarzach.
* udostępnienie tego postu (ale publicznie, bym mogła widzieć kto udostępnił) (NA FACEBOOKU)
* ztagować (jak to jest po polsku?!) kogoś w komentarzu (NA FACEBOOKU)
* cokolwiek, tak bym zauważyła :)

Wybiorę zwycięzców 8.02 LOSOWO. Każdy będzie miał 1 szansę na zwycięstwo, ale będzie mógł być wylosowany do obu nagród.
 Powodzenia!

 [ENG] Little announcement: I'm going to start chapter 4 soon. Very soon. Kick me if I will be late.
 [PL] Małe ogłoszenie: Mam zamiar wkrótce zacząć rozdział 4. bardzo wkrótce. Proszę mnie kopnąć jeśli będę się ślamazarzyć.