Technical problems/ problemy techniczne + EXTRA

[PL] Doszły mnie słuchy, że nie działają strony w 4tym rozdziale. Podejrzewam, że może być to związane ze zmianą dostępności serwisu na którym hostuje pliki. Tym samym wiec próbuję się przenieść na nowy serwer, aby w przyszłości na pewno nic nie przeszkodziło w aktualizacjach ( mam nadzieję przynajmniej)
[ENG] I heard that some of pages in 4th chapter are not working. Probably because of a change in hosting service I'm using. I'm moving to a new server so there won't be any problems in the future ( I hope so!)

[PL] Jako mały gratis chciałabym pokazać jak wygląda komiks zanim będzie faktycznie sensownym komiksem. Kiedyś mam zamiar napisać w ogóle o całym procesie tworzenia, ale dziś akurat same projekty stron we wczesnej fazie. Polecam zwrócić uwagę na niesamowitą dbałość o szczegóły ;)
[ENG] As a little extra I would llike to show how the comic looks before it's actually a comic. I want to write about how is it made one day, but today only some pages in development. I recommend to look at the amazing details :)