What next?

[ENG] You might have noticed that I was absent recently. Did I abandon this project? Answer is yes and no... I've been busy with work, my second work and my third work after I finish my studies. But' actually I have always been busy. I just... somehow stopped drawing the comic, working on other projects instead. Will I return? Yes, for sure. I know myself well. I know that one day nostalgia is goinc to strike me hard and I'll write some more chapters... At this moment - I love this comic. I haven't even told like... 5% of the story! My favourite characters havn't really shown up yet... But it takes so many time, and there's noone to motivate me.
Anyway - I have chapter 7 ready, and  half of the chapter 8. I'll publish it soon ( as I gain acces to my hosting server :D ) If you're interested in it and want to know more - feel free to let me know. Every comment, every word and seeing that peolple are reading it, it makes me so happy and gives me motivation ^^

See you soon~!

[PL] Zapewne zauważyliście, że dawno mnie tu nie było... Zapewnę nasunęłosię pytanie - czy ja porzuciłam ten projekt? Odpowiedź to tak i nie... Odkąd skończyłam studia jestem zajęta pracą, drugą pracą i trzecią pracą... Ale w zasadzie to zawsze byłam zajęta. Jakoś tak po prostu... Przestałam rysować komiks, zajmując się innymi projektami. Czy wrócę do rysowania? Na pewno. Znam siebie i wiem, że kiedyś zaatakuje mnie nostalgia i narysuje kilka rozdziałów więcej. Tak ogólnie, ja bardzo kocham ten komiks... Nie opowiedziałam tej historii nawet w 5 procentach. Moje ulubione ( i faworyzowane!) postaci nawet się jeszcze nie pojawiły... Ale rysowanie zajmuje tyle czasu, który mogę użyć na wszystko inne..I nie ma nikogo kto by mnie motywował... 
W każdym razie, mam skończony 7my rozdział i połowę 8mego. Wrzucę je na stronę wkrótce ( jak tylko odszukam hasło do serwera hostingowego do obrazków ;) )
Jeśli co jakis czas wpadasz na stronę i liczysz na coś nowego i ciekawi Cię co dalej się wydarzy to śmiało daj mi znać~! Każde słowo, każdy komentarz, cokolwiek dzięki czemu widzę, że ktoś to czyta sprawia mi niesamowitą radość i motywuje do działania ^^

Do zobaczenia wkrótce!

Ch6 Pg13-17 UPDATE

[PL] No hej! Wybaczcie za znów małą aktywnośc ostatnio, ale nie ukrywając - trochu pochorowałam w okolicy Świąt, potem był wyścig z czasem przed Pyrkonem... no a potem trzeba było odpocząć ;) W każdym razie! Witam was wszystkich ( te całe dwie osoby które to czytają :D ) i zapraszam do przeczytania 5 nowych stron! Tłumaczenia ciąg dalszy! Znów część wiedzy zostaje ujawniona!

[ENG] Hi there! I'm really sorry for my lack of activity lately, but to be honest - I was sick for some time in the Easter time. After that I raced  with time to finish everything I wanted up to the Pyrkon, the biggest polish convention.. and then I needed some rest ;) Anyway! I welcome everyone (or at least those 2 people who read this) and get ready for 5 new pages! Continuation of explanations! More knowledge is revealed.

[ENG] Hope you got amazing Easter! We have this tradition in Poland where people are pouring water on other people.

Rozdział 6/Chapter 6
WINDA/LIFT

Winter break and some news

[PL] Helloł maj frjends!
 Dawno mnie tu nie było. Znaczy byłam w okolicy, ale z powodu wielu różnych takich nie miałam zbytnio czasu by przysiąść i dać znak życia. Tak wiec - robię to teraz.
Zrobiłam sobie jak widzicie nie małą przerwę, ale bynajmniej nie od rysowania.
Mam nadzieję, że Święta i  Nowy Rok minęły wam najlepiej jak tylko mogły.

Spokojnie, to Piccolo/Don't worry It's Piccolo

 Ja w tym czasie mogłam nadrobić czekającą mnie od dawna pracę oraz sporo porysować. Udało mi się skończyć oficjalnie 7my rozdział i zacząć 8my! (bez stresu mogę więc wrzucać kolejne strony z 6tego rozdziału i nie bać się, że wkrótce skończą mi się strony)

 Lada moment będę dzielić się kolejnymi stronami. W tej jednak chwili jestem w tym niezwykle ciężkim czasie dla studenta ( och tak. sesja) ale mimo wszystko powinnam znaleźć odpowiednią ilość czasu na regularne aktualizacje.







[ENG] Hello my friends! Long time no see. I mean I was seeing this page, but had a lot stuff to do so I didn't write that I'm alive and well. So I'm doing it now.
As you know - I took a little break from the updates, but not from drawing. I hope that your holidays and New Years was as great as It could be! In between I finished all the work I had to and still got plenty of time to draw. I finished 7th chapter and started 8th! ( so I can realx and upload the pages from 6th chapter. I'm not affraid the it'll run out soon )
Just wait a bit longer and I'll start upload new pages. Right now I'm again in the worst time for a student ( finals time~!) but I hope I'll manage to have some free time for regular uploads :)

 
( also have a happy year of the rooster)

Cheers~!

SOOOON TO BE BACK~!

[PL] Hej wszystkim~!
Trochę już minęło odkąd ostatni raz pisałam. Przepraszam bardzo, ale wydarzyło się bardzo wiele w moim życiu.
Ale po pierwsze - nadal nie mam serwera ;w; Dlatego zdecydowałam się wrzucać strony na inne hosting, ryzykując, że kiedyś wszystko będę musiała ponownie gdzieś wrzucić ( a pewnie zabierze to ogrom czasu, bo nie będzie mi się chciało ;w; )

Po drugie - dostałam wielkie zamówienie na cosplay z nowej gry Blizzarda - Overwatch na polską edycje imprezy Overwatch All-stars, Miałam bardzo mało czasu ( I mam na myśli bardzo bardzo bardzo mało czasu) Więc zeżarło to wtedy całe moje życie.

Po trzecie - niestety dopadły mnie egzaminy ;w; Choć trwające tylko jeszcze jeden tydzień, potem będę wolna ( no tak trochę wolna)
W komiksie w tej chwili pracuje nad rozdziałem 7

[ENG] Hello there!
It was some time ago I wrote last time. I'm really sorry, just so many things happened in my life.
First of all - I didn't get the server yet ;w; So I decided to upload pages to another plase riscing that someday I'll have to reupload everything ( and probably It'll take a lot of time, since I'm very lazy).
Second - I got a big comission for a cosplay from new Blizzard game - Overwatch, for polish Overwatch All-Stars event. In a really short period of time. And I mean really, really short.

Third - My exams are finally here ;w; But only one week more, and I'll be free ( kind of. as usual). I'm working on 7th chapter of comic.







Dziękuję ogromnie za cierpliwość ;w;!
Thank you for your patience ;w;!