Wednesday, 24 December 2014

Merry Christmas!

[PL] Łał! Nie zauważyłam, że już dopadły nas święta!
Więc - życze wam Wesołych świąt, spędzonych w gronie rodziny i przyjaciół, duzo spokoju i fury prezentów.

[ENG] Woah! I didn't notice that winter holidays came that fast! 
So! I wish you a Merry Christmas, many wonderful presents, great and quiet time with your family and friends.


Sunday, 9 November 2014

Chapter 1 FINISHED (Pages 27-33 + EXSTRAS!)

 Hi there!
[PL] Wybaczcie, za opóźnienie, ale już są wszystkie strony pierwszego rozdziału! Sprawdźcie, jak wygląda zakończenie! KLIK!
Jako krótkie podsumowanie tego co się wydarzyło: Poznaliśmy jedną z głównych bohaterów - Ailish, dziewczynę, która nie lubi świata w którym żyje i marzy by przeżyć fantastyczną przygodę. Spotyka tajemniczego gościa i wtedy także zaczyna dostrzegać dziwne rzeczy. Tak właśnie się to zaczyna, choć czy to może być to o czym naprawdę marzy? Wszystko wyjaśni się w zbliżających się wydarzeniach!

Mam nadzieję, że podobało wam się to co zrobiłam i nie uciekliście z krzykiem patrząc na te, czasami mono biedne, rysunki. Wkrótce zacznę wrzucać strony z drugiego rozdziału a także wkrótce pojawią się też informacje w sekcji 'Characters'

Na koniec przygotowałam kilka gratisów!

[ENG] Sorry for delay, but now all pages of the first chapter are up! Be sure to check out how the first chapter ends :) CLICK!
As a little sum up of the events: We met one of the main cast - Ailish, a girl who doesn't like the world where she lives and who wishes for a great fantasy adventure. Then she met a mystery person and have seen strange things. This is how it all starts. But does it really is what she's wishing for? The answers are hidden in the upcoming events!

I hope you enjoyed what I have done. New chapter with new pages will be soon :) I'm also willing to do first character charst for the 'Characters' section.

Now I've got few extras!

( it says: These awful gossip-girls! They glared at me again! Im sure that now they are telling bad things about me!  <in meantime) O! Look a cloud! )


Ailish with colors. I must say I have always problem with her hair color. I can't make it right!/ Ailish w kolorze. Muszę się przyznać, że zawsze mam problem z kolorem jej włosów. Nigdy nie chce wyjść poprawnie!
And the mystery guy ( recently drawn) ! Who do you think he is? :) / No i tajemniczy facet ( ostatnio narysowany) Jak myślicie - kim on może być?

Sunday, 5 October 2014

Chapter 1 Pages 23-26

[PL] Hejka~! Łał! Trochu minęło odkąd ostatni raz pisałam ;w; Bardzo przepraszam, ale tyle się wydarzyło! Akcja charytatywna, kilka konwentów, wypraw i egzamin. Ale już wróciłam z normalnymi aktualizacjami. Ciekawy czy ktokolwiek to czyta ;D Nowe strony w pierwszym rozdziale! KLIK!

[ENG] Hi there~! Woah! It's been a long time since I have written ;w; I'm sorry! SO much happened. A charity action, few conventions, trips and an exam. But I'm back with normal updates. I wonder if anyone is reading this :D New pages of the first chapter are up! :) CLICK!



Tuesday, 26 August 2014

Chapter 1 Pages 18-22!

Hello everyone~!
[PL] Łaaaah. Tak trudno znaleźć czas na własne rzeczy przy ogromnie wakacyjnej pracy. Dziś jednak z okazji brzydkiej pogody mego miasta wrzucam 5 nowych stron z pierwszego rozdziału! CLICK! Tym razem wreszcie zaczyna się coś dziać! Pojawia się pierwsza tajemnica!
[ENG] Waaaa. It's so hard to find time for my own things when there's so much to do during the summer holiday's work. But today, because of bad weather in my city I present you 5 new pages of the first chapter! CLICK!
This time finally something starts to happen! First mystery emerges!



[PL] Mam nadzieję, że spodoba wam się bardziej niż mi się podoba. Kiedy rysowałam te strony w 2010 byłam całkiem dumna z siebie. Teraz widzę, jak dużo błędów one zawierają ^^;
[ENG] Hope you guys will like it more then I like it. I was quite proud of myself when I was drawing this pages back in 2010. Now I see how many mistakes were there ^^;

Monday, 11 August 2014

Chapter 1 Pages 14-17!

Nowa aktualizacja!/New update!
[PL] 4 nowe strony dołączył do pierwszego rozdziału! CLICK! Powoli zbliżamy się do momentu w którym wreszcie zacznie się coś dziać~! (hehe!)
Co sądzicie? Też was czasami nawiedzają takie myśli?
[ENG] 4 new pages has joined the first chapter! CLICK!
We're getting close to the moment where finnaly something starts to happen~! ( hehe!)
What do you think? Do you get sometime this king of thoughts?



Thursday, 7 August 2014

Pytanie w sprawie aktualizacji/ Question about the updates

Bardzo, bardzo bardzo grzecznie proszę o szybką opinię - który sposób dodawania nowych stron wydaje się najlepszy?
I'm politely asking for a quick opinion - which kind of update seems the best?


Dziękuję~! / Thank you!

Saturday, 26 July 2014

Nowe strony/New pages (10-13)


PIERWSZA AKTUALIZACJA!/ FIRST UPDATE!
[PL] Nowe strony (10 - 13 ) z rozdziały pierwszego są już dostępne do przeczytania! CLICK!
Mam nadzieję, że się spodobają!
Nie ma jeszcze zbyt dużo, ale mimo wszystko byłabym szczęśliwa mogąc otrzymać jakieś opinie ;w;!

[ENG] New pages ( 10 - 13 ) of the first chapter are now available for reading! CLICK!
Hope you enjoy!
 There isn't much yet, but I would be so happy if I could get any feedback ;w;!




Jeszcze dużo przed nami! / Still much to go~!