Thursday, 23 March 2017

Ch6 Pg9-12 UPDATE!

[PL] Nareszcie aktualizacja! Wiem, że zajęło mi to trochę, ale już jest! 4 nowe strony z rodziału 6. Ciąg dalszy wyjaśnień! To jeden z ważniejszych momentów w kontekście przyszłości tego komiksu, więc polecam czytać uważnie ;)

[ENG] Finally an update! I know it took me a lot of time, but it's done. 4 new pages of chapter 6. Explanation continues! This is the most important part for the future of this comic :) So read carefully!








[PL] No i powoli zaczynam rysować rozdział 8, choć chyba czeka mnie trochę poprawek....
[ENG] and I started to draw chapter 8 slowly, but I'm sure I should make some correction...

Also - this is a beutiful  art I got from my friend Delois!/ I jeszcze piękny obrazek który dostałam od mojej przyjaciółki Delois!

Sunday, 19 February 2017

Chapter 6 Pg 5-8

[PL] Hej temukolwiek, ktokolwiek jeszcze to czyta! Wrzucam dziś 4 nowe strony. Mam nadzieję, że się spodobają ;) W końcu coś zacznie się wyjaśniać!

[ENG] Hi to whoever is reading this! I uploaded 4 new pages. Hope you enjoy :) Finally something is going to get explained!

Chapter6/Rozdział6



(Also I hope you had a nice and lovely Valentines Day. If you haven't spend it with someone you love I can borrow you one of them ^    ;)  / Mam nadzieję, że mieliście miłe i kochane Walentinki. Jesli nie spędziliście ich z kimś kogo kochacie, to możecie śmiało pożyczyć któregoś z bohaterów ^  ;)  )

Sunday, 5 February 2017

Chapter 6 START! (1-4)

[PL] HEJ! Czy mówiłam coś ostatnio o nowych stronach? TAK? No to hej! Punkt dla mnie za dotrzymanie obietnicy :D

Bez zbędnego przedłużania, zapraszam!

[ENG] HI! Did I say something about new pages? YES? Then yeah! Point for me for keeping a promise :D

Without further nonsense, enjoy!

WINDA/LIFT

Tuesday, 31 January 2017

Winter break and some news

[PL] Helloł maj frjends!
 Dawno mnie tu nie było. Znaczy byłam w okolicy, ale z powodu wielu różnych takich nie miałam zbytnio czasu by przysiąść i dać znak życia. Tak wiec - robię to teraz.
Zrobiłam sobie jak widzicie nie małą przerwę, ale bynajmniej nie od rysowania.
Mam nadzieję, że Święta i  Nowy Rok minęły wam najlepiej jak tylko mogły.
Spokojnie, to Piccolo/Don't worry It's Piccolo

 Ja w tym czasie mogłam nadrobić czekającą mnie od dawna pracę oraz sporo porysować. Udało mi się skończyć oficjalnie 7my rozdział i zacząć 8my! (bez stresu mogę więc wrzucać kolejne strony z 6tego rozdziału i nie bać się, że wkrótce skończą mi się strony)

 Lada moment będę dzielić się kolejnymi stronami. W tej jednak chwili jestem w tym niezwykle ciężkim czasie dla studenta ( och tak. sesja) ale mimo wszystko powinnam znaleźć odpowiednią ilość czasu na regularne aktualizacje.







[ENG] Hello my friends! Long time no see. I mean I was seeing this page, but had a lot stuff to do so I didn't write that I'm alive and well. So I'm doing it now.
As you know - I took a little break from the updates, but not from drawing. I hope that your holidays and New Years was as great as It could be! In between I finished all the work I had to and still got plenty of time to draw. I finished 7th chapter and started 8th! ( so I can realx and upload the pages from 6th chapter. I'm not affraid the it'll run out soon )
Just wait a bit longer and I'll start upload new pages. Right now I'm again in the worst time for a student ( finals time~!) but I hope I'll manage to have some free time for regular uploads :)
 
( also have a happy year of the rooster)

Cheers~!

Monday, 5 December 2016

Chapter 5 FINISH! (Pg 22-24)

[PL] No hej! Nowe 4 strony kończące 5ty rozdział! Powiedziałabym, że wielki finał, ale w sumie to nic nadzwyczajnego. Mam nadzieję, że ten rozdział wam się podobał :) Ja osobiście uważam go za jeden z lepszych, ale od razu zapowiadam, że będzie jeszcze lepiej! Wreszcie styl rysunku jest zadowalający mnie, więc mniej się wstydzę pokazywać te strony.

[ENG] Hi there! 4 naw pages as finish of 5th chapter! I would say a great finale, but not really. I hope you enjoyed this chapter :) I personaly think it was one of the best, but I can tell that it's going to be even better! At last the art style is somehow acceptable by me, so I'm not that embarassed uploading this.

Some extras!




Tuesday, 22 November 2016

Comic update! Ch5 Pg16-21

[PL] Hej! Nowe strony! Tym razem aż 5! Dodatkowo - otrzymałam dwa piękne obrazki od Mitalii! Cudowne! <3

[ENG] Hi! New pages are up! :) This time 5 of them!
Also I got two beautiful pictures form Mitalia! I love it!!! <3

Chapter5/Rozdział5









Monday, 7 November 2016

New pages! Ch5 Pg13-15

[PL] Hej! Nowe strony! :D
To tyle .

[ENG] Hi! New pages! :D
That's all.

Chapter5/Rozdział5