Chapter 4 Pages 7-11 Update

[ENG] It's amazing! I actually uploaded 5 pages. Woah! Finally it has been reaveled what were Ailish and Elia talking about. I wonder what will happen next ( and when more dragons is going to show!)

[PL] No niesamotie! Dodałam aż 5 stron! Łał! Wreszcie zostało ujawnione o czym w zasadzie gadały Ailish i Elia. Ciekawe co się teraz wydarzy ( i kiedy więcej smoków się pokaże!)

ROZDZIAŁ4/CHAPTER4

Chapter 4 pages 4-6 And results of the GIVEAWAY

SEE THE NEW PAGES/ NOWE STRONISZCZA
[ENG] Hi there! Three new pages this time :) Please kick me back to work!  Is you're curious who was the lucky one and won the giveaway - here are the results: CLICK (hope it works)
[PL] Hej wam! Tym razem trzy nowe strony. Proszę kopcie mnie bym robiła dalej! Jeśli jest ktoś ciekawy komu się poszczęściło w giveawayu to tu są wyniki: KLIK ( to w ogóle działa? )


See you next time :D/ Do zobaczenia następnym razem :D

Rozdział 4/Chapter 4 START!

[PL] No hej! Mówiłam, że wkrótce - no to jest wkrótce! Startujemy z 4tym rozdziałem. Pierwsze 3 strony już są dostępne.

Wciąż zapraszam do wzięcia udziału w Giveawayu :)

[ENG] Hi there! As I said - soon, then it's soon! I'm starting with 4th chapter! First 3 pages are online.

And you can enter the Giveaway :)


CHAPTER 4 /ROZDZIAŁ4

GIVEAWAY!

CLICK!

[ENG]
GIVEAWAY! 24.01 - 8.02
Many pictures of your choice to win!
Woah. I decided to do it. Since 4th chapter is going to start soon.
 Quick! Sign in, before I realise that I made a huge mistake!

 More rules:
 The best way to enter is to DO IT ON FACEBOOK or HERE
* to actually read this comic and write something about it under this post ;)
* to share this post ( but public, so I will see who shared it) - ON FACEBOOK
* to tag someone in comment - ON FACEBOOK
* anything else you do to get me noticed ;)

 I will chose winners on 8.02 RANDOMALY.
Everyone has 1 chance to win, but you can be chosen with both awards.
 Good luck~!


 [PL]
GIVEAWAY! 24.01 - 8.02
Dużo obrazków do wygrania!
Łał. Zdecydowałam się to zrobić. Ponieważ 4ty rozdział wkrótce się zacznie.
Szybko! Weź udział zanim skapnę się, że popełniłam duży błąd!

 Więcej zasad:
Najlepszym sposobem na wzięcie udziału jest WZIĘCIE UDZIAŁU NA FACEBOOKU lub TUTAJ:
* właściwie przeczytanie komiksu i napisanie coś o tym w komentarzach.
* udostępnienie tego postu (ale publicznie, bym mogła widzieć kto udostępnił) (NA FACEBOOKU)
* ztagować (jak to jest po polsku?!) kogoś w komentarzu (NA FACEBOOKU)
* cokolwiek, tak bym zauważyła :)

Wybiorę zwycięzców 8.02 LOSOWO. Każdy będzie miał 1 szansę na zwycięstwo, ale będzie mógł być wylosowany do obu nagród.
 Powodzenia!

 [ENG] Little announcement: I'm going to start chapter 4 soon. Very soon. Kick me if I will be late.
 [PL] Małe ogłoszenie: Mam zamiar wkrótce zacząć rozdział 4. bardzo wkrótce. Proszę mnie kopnąć jeśli będę się ślamazarzyć.

Happy Holidays! + UPDATE

Hello Everyone! Witajcie wszyscy!

Merry Christmas! 

Wesołych Świąt! 

[ENG] As a little gift for you all I decided to make an update! So... I finished the third chapter.

I'm really happy that I'm still motivated to upload my comic and keep going. Soon a new year is going to start, I hope to work even harder and draw even more. You too, please - stay motivated! ( or: Stay determinated ;) )

[PL] Zdecydowałam się zrobić aktualizację jako mały prezent! Więc... Skończyłam trzeci rozdział. Jestem bardzo szcześliwa, że już tyle za mną a wiąż mam motywację ( i nie uciekłam z przerażeniem) by wciąż dodawać nowe strony i dalej działać. Wkrótce zacznie się nowy rok, mam nadzieję, że uda mi się pracować i rysować znacznie mocniej i więcej. Wy też - bądźcie zmotywowani ( lub: zdeterminowani ;) )

6 new pages as a finish of 3rd chapter/ 6 nowych stron zakańcza trzeci rozdział

[ENG] And finally It's all starting to get more interesting. Let's welcome soon some magic, mystery, horror, and drama. MEH... JUST KIDDING. It will be the usual. But at least the drawing are starting to get a bit better. I'm not really so much ashamed of them at least :)

[PL] I w końcu wreszcie zaczną się dziać bardziej interesujące rzeczy. Wkrótce przywitamy trochę magii, tajemnicy, horroru i tragedii...MEH! ... ŻARTUJE! Będzie jak zwykle. Ale przynajmniej rysunki będa coraz lepsze. Wreszcie nie będę się ich aż tak wstydzić :D

Chpt3/Rozdz3

Ch3 Pg26-28 Update!

[PL] No heja! Ciężko mi w to uwierzyć, ale zrobiłam aktualizację! Tym razem CAŁE POTĘŻNE TRZY STRONY! Ha! Ale strasznie lamerskie. Kurczaki, nawet ja sama przestaje lubieć tego ziomka gdy czytam to jeszcze raz :D
[ENG] Hi there! It's hard to believe, but I did an update! This time it's AS MANY AS THREE PAGES! Ha! But pretty lame pages. Too bad I'm starting to not like this guy wne re-reading this :D

Expect more soon! SOOOOOOOOON!

Lift/Winda

Long Lo0ng Long time ago - working on 3rd chapter

[PL] Hej! W otchłani mego dysku twardego odnalazłam zdjęcia z prac nad 3cim rozdziałem. Jako, że to dość aktualny temat - wrzucam ! :)

[ENG] Hi! I found in the dephts of my external harddrive some photos from working on 3rd chapter. It's kind of acutall so  I'm posting it :)