Chapter 7 Pg 1-16

[PL] Hej! No, dobrze troche was okłamałam. Jak odkryłam, że muszę wszystko przetłumaczyć na angielski starczyło mi siły by za jednym zamachem wrzucić tylko połowę 7mego rozdziału. Nie mniej jednak 16 stron to dość sporo ;) Zapraszam do czytania!
 Rozdział 7


[ENG] HI! Well.. I lied in the previous post... When I discovere I need to translate the whole chapter in english I lost my power whe I was half done. But... 16 pages are better than none, am I right? :) Enjoy!
Chapter 7

What next?

[ENG] You might have noticed that I was absent recently. Did I abandon this project? Answer is yes and no... I've been busy with work, my second work and my third work after I finish my studies. But' actually I have always been busy. I just... somehow stopped drawing the comic, working on other projects instead. Will I return? Yes, for sure. I know myself well. I know that one day nostalgia is goinc to strike me hard and I'll write some more chapters... At this moment - I love this comic. I haven't even told like... 5% of the story! My favourite characters havn't really shown up yet... But it takes so many time, and there's noone to motivate me.
Anyway - I have chapter 7 ready, and  half of the chapter 8. I'll publish it soon ( as I gain acces to my hosting server :D ) If you're interested in it and want to know more - feel free to let me know. Every comment, every word and seeing that peolple are reading it, it makes me so happy and gives me motivation ^^

See you soon~!

[PL] Zapewne zauważyliście, że dawno mnie tu nie było... Zapewnę nasunęłosię pytanie - czy ja porzuciłam ten projekt? Odpowiedź to tak i nie... Odkąd skończyłam studia jestem zajęta pracą, drugą pracą i trzecią pracą... Ale w zasadzie to zawsze byłam zajęta. Jakoś tak po prostu... Przestałam rysować komiks, zajmując się innymi projektami. Czy wrócę do rysowania? Na pewno. Znam siebie i wiem, że kiedyś zaatakuje mnie nostalgia i narysuje kilka rozdziałów więcej. Tak ogólnie, ja bardzo kocham ten komiks... Nie opowiedziałam tej historii nawet w 5 procentach. Moje ulubione ( i faworyzowane!) postaci nawet się jeszcze nie pojawiły... Ale rysowanie zajmuje tyle czasu, który mogę użyć na wszystko inne..I nie ma nikogo kto by mnie motywował... 
W każdym razie, mam skończony 7my rozdział i połowę 8mego. Wrzucę je na stronę wkrótce ( jak tylko odszukam hasło do serwera hostingowego do obrazków ;) )
Jeśli co jakis czas wpadasz na stronę i liczysz na coś nowego i ciekawi Cię co dalej się wydarzy to śmiało daj mi znać~! Każde słowo, każdy komentarz, cokolwiek dzięki czemu widzę, że ktoś to czyta sprawia mi niesamowitą radość i motywuje do działania ^^

Do zobaczenia wkrótce!

Ch6 FINAL PAGES!

[PL] Hej! Przybywam z finalem 6tego rozdziału :) Czyli z aż 6 stronami! Nie przedłużając - miłego czytania! ^^

[ENG] Hi! I come with the 6th chapter's final! :) Whole 6 new pages! Without further delay - enjoy reading! ^^

Chapter 6 / Rozdział 6

Ch 6 Pg 29-32 UPDATE

[ENG] HI there! Let's say - finnaly I'm here! I kicked my butt and came with new pages :) Yeah, the problem with me is that I like drawing but I hate doing stuff like editing/ posting/ writing descriptions and new posts ( so... tired!) but I somehow got past it. Hope you enjoy some pages almost without a text but with nice dragon ;)

[PL] NO hej! Powiedzmy - w końcu jestem! Skopałam się trochę i przybyłam z nowymi stronami ;) Tak, problem ze mną jest taki, że bardzo lubię rysować, ale strasznie mnie męczy całe to edytowanie/publikowanie/uploadowanie/ pisanie opisów i nowych postów ( takie... męczące!) No ale jakoś przebrnęłam. Mam nadzieję, że przypadną wą te prawie pozbawione tekstu strony ( mające za to ładnego smoka!)

Chapter 6
Podwózka/Lift

I also got this beautiful picture from That's so Creepy  ❤

Ch6 Pg25-28 UPDATE!

[PL] Hejka! Migracja serwerowa zakończona sukcesem :) Bez zbędnego pisania - podrzucam 4 nowe stronki!


[ENG] Hi! Server migration completed :) Without any additional writing - I uploaded 4 new pages!


Shortcut: Chapter6/Rozdział6

Ch6 Pg21-24 UPDATE

[PL] Hej hej! Dawno znów tu nie pisałam i nic nie wstawiałam. Przyjmijcie moje szczere przeprosiny, jednak te wakacje upłynęły mi mocno intensywnie ( wakacje? co to sa wakacje?!) Jak zwykle wyrażam głęboką nadzieję o regularne postowanie. Ale co przyniesie przyszłość? Kto wie....

[ENG] Hello! I didn't write or post anything since ages, Pleasse accept my sincere apologies, but his vacation were very intensive for me ( vacations? what are those?!) As always I do really hope to post more systematically. What the future brings? No one knows...




Rozdział6/Chapter6

Ch6 Pg 18-20 UPDATE!

[PL] No hej! Znów długa przerwa, ale cóż zrobić nastał ulubiony czas studenta... SESJA... Tym razem tylko 3 nowe strony, ale wciąż - miłego czytania!

[ENG] Hi there! Once again a long break, but yeah it is every university student's most favourite time ... FINALS.... So this time only 3 new pages, but still I hope you enjoy!

[WINDA/ LIFT]